hreflang

홍은표 · 넥스트티 대표 · SEO/GEO 컨설턴트

"이 페이지는 어느 언어·지역 사용자용"인지 검색엔진·AI에 알려주는 HTML 태그. 같은 내용의 언어별 버전을 서로 연결해 올바른 버전이 노출되게 한다.

hreflang은 <link rel="alternate" hreflang="en-US"> 형태로, 한 페이지의 언어·지역 대상을 선언하고 다른 언어 버전과 짝지어 주는 태그입니다. 한국어판과 영어판을 서로 hreflang으로 연결하면, 검색엔진·AI가 "이건 같은 글의 다른 언어 버전"임을 알고 사용자에게 맞는 버전을 보여줍니다.

글로벌 GEO에서 hreflang이 중요한 이유는, 잘못 설정하면 엉뚱한 언어 버전이 인용되거나 중복으로 취급될 수 있기 때문입니다. 미국 사용자 질문에 한국어 페이지가 끌려 나오면 인용 가치가 떨어집니다. hreflang은 그 정합을 맞추는 기본 장치입니다 — 다만 태그만으로 순위·인용이 보장되진 않으며, 현지화된 본문 품질이 함께 가야 합니다.

HTML 언어별 버전을 서로 연결 — <head> 안에 선언

<!-- 한국어판 페이지의 <head> -->
<link rel="alternate" hreflang="ko-KR"
      href="https://example.com/ko/geo">
<link rel="alternate" hreflang="en-US"
      href="https://example.com/en/geo">
<!-- 기본(언어 미지정) 폴백 -->
<link rel="alternate" hreflang="x-default"
      href="https://example.com/geo">

왜 GEO에서 중요한가

언어·지역 버전을 잘못 연결하면 엉뚱한 버전이 인용되거나 중복 처리됩니다. 글로벌 노출의 기본 정합 장치입니다.

외부 출처 · 더 알아보기

함께 읽기 · 넥스트티 인사이트

글로벌 GEO →

← GEO 용어사전 전체 보기 GEO 도입 상담 →